Iglesia de San Bernardino de Siena, Xochimilco

Iglesia de San Bernardino de Siena en Xochimilco, cuya construcción se inició en 1535

La dirección es Av. Guadalupe I. Ramírez, Santa Crucita, Xochimilco, 16070, y el teléfono de la parroquia es +52 (55) 5676 6470. Lo que hoy se puede ver se construyó por etapas a lo largo de unos 65 años: la parte del convento se terminó en 1538, las habitaciones de los frailes y la iglesia principal en 1585, el claustro en 1604, y la escuela conventual abrió sus puertas en 1609. Parte de la portada principal se derrumbó en 1552 y la versión reconstruida solo se terminó en 1590, por lo que la fachada no se lee como un único momento de diseño.

La pieza por la que vale la pena entrar es el retablo mayor, un retablo plateresco del siglo XVI. Las autoridades de la Ciudad de México señalan que solo existe un ejemplar comparable que haya sobrevivido en todo el país, en Huejotzingo, Puebla, lo que convierte al retablo en la razón para entrar en lugar de limitarse a fotografiar la fachada y seguir de largo. Párate lo bastante atrás para abarcar todo el conjunto y luego observa los paneles.

Los daños del sismo de septiembre de 2017 fueron graves y las obras de restauración concluyeron en 2020. La parroquia no publica si el claustro en sí está abierto a los visitantes, así que pregunta dentro en lugar de dar por hecho que puedes recorrerlo.

Qué hay en la plaza y en el Jardín Juárez

El espacio verde junto a la iglesia es el Jardín Juárez, también llamado Jardín Morelos, y ocupa el antiguo atrio de la iglesia en el extremo norte de la plaza central. Tiene un quiosco para la banda además de una serie de monumentos y esculturas, y la ciudad lo ubica a 0,07 km de la Plaza Central y a 0,12 km de la Torre del Reloj. Bancos, sombra y vista a la fachada de la iglesia lo convierten en el lugar obvio para sentarte veinte minutos antes o después del paseo por el agua.

A un par de minutos a pie hay dos cosas más: la Capilla de la Tercera Orden, a 0,05 km de la iglesia, y la Torre del Reloj de Xochimilco, a 0,16 km. Alrededor de la plaza encuentras pasillos con arcadas, cafés pequeños, puestos de jugos y helados, y tiendas que dan al jardín, que se llenan desde media mañana los sábados y domingos. El quiosco y el espacio abierto frente a la iglesia son también donde la demarcación organiza actos cívicos, bandas y ceremonias escolares, así que un escenario o un sistema de sonido en medio del jardín es algo normal y no señal de que pase algo fuera de lo común.

La ciudad describe el Jardín Juárez como un punto de encuentro habitual y un lugar de partida para los recorridos hacia los embarcaderos, y así es exactamente como conviene usarlo. Llega primero aquí y el mercado, la iglesia y el camino hacia el agua quedan alineados desde un solo punto. El centro histórico de la demarcación cuenta con 17 barrios originarios, cada uno con su propia historia, y la página de historia de este sitio explica cómo crecieron juntos el pueblo y las chinampas.

Horario de la iglesia de Xochimilco, misas y semanas de fiestas

La parroquia de San Bernardino de Siena no publica un horario verificable de apertura ni de misas, así que trata el horario como desconocido antes de llegar, revisa el tablón que hay en la puerta y llama al número de la parroquia si tu visita depende de poder entrar. Supón que puede haber un servicio en curso en cualquier momento de un domingo, y que la nave sigue en uso parroquial activo y no se mantiene como museo.

La feligresía usa esta iglesia todos los días, así que un visitante que llega a mitad de un servicio es un invitado en las últimas filas. Las normas de comportamiento durante una misa se reducen a cinco puntos.

• Si la misa ya comenzó, entra por atrás y quédate ahí; no cruces delante del presbiterio ni del retablo durante la liturgia
• Teléfonos en silencio, sin flash y sin tomar fotos de ningún tipo durante la comunión
• No fotografíes a personas que están rezando y mantente fuera del pasillo cuando alguien se dirija hacia el altar
• Cúbrete los hombros, quítate el sombrero y habla en voz baja aunque la nave esté vacía
• Observa el retablo desde el pasillo central después de que termine el servicio, en lugar de rodearlo durante la misa

Cómo encajar el centro del pueblo en un día en el agua

Aquí la geografía hace casi todo el trabajo. La iglesia, la plaza y el Jardín Juárez quedan entre la terminal del tren ligero, el Mercado de Xochimilco y los embarcaderos más cercanos, así que pasas por el centro en el camino hacia las trajineras sin necesidad de planear un desvío. Dos embarcaderos quedan a poca distancia a pie: Belem está a unos diez minutos de la terminal del tren ligero de Xochimilco, y Fernando Celada, el embarcadero de la zona protegida con el acceso más corto, está aproximadamente a los mismos diez minutos desde la estación Xochimilco o desde la estación Francisco Goitia.

Dedica media hora a la iglesia y al jardín al llegar, temprano, mientras la nave está tranquila y la plaza aún no se ha llenado. Después camina hacia el agua: los canales no tienen iluminación, las trajineras trabajan en la práctica entre las 8:00 y las 17:00, y lo más sensato es estar a bordo antes de las 15:00. Vuelve por el centro después para comer. El Mercado de Xochimilco está a cinco minutos a pie del atrio de la iglesia, en Av. Nuevo León; sus dos naves albergan unos 450 locatarios, las puertas están abiertas todos los días de 8:00 a 20:00, y la comida corrida, el menú de precio fijo del mediodía, es lo que mejor hacen los puestos de ahí. La página del mercado tiene el plano del lugar y qué comprar.

Si llegas en autobús desde el Metro Pino Suárez por la Ruta 26, con el letrero Izazaga-Xochimilco, te deja a unas dos cuadras del centro histórico, lo que pone la iglesia como primer punto del día, lo hayas planeado así o no. En auto desde el oeste, la ruta publicada por la demarcación termina en la propia calle de la iglesia: Periférico Sur hasta la Glorieta de Vaqueritos, luego Prolongación División del Norte, que conecta con Avenida Guadalupe I. Ramírez. Los detalles completos de ambas opciones, incluidos los horarios del tren ligero, están en la página de transporte.

Tours que empiezan a pie en el centro del pueblo

La mayoría de los días en canal que se ofrecen empiezan en un embarcadero y nunca pasan por la plaza. Dos tours de este sitio tratan la demarcación de otra manera, y la elección entre ellos se reduce a caminar por el centro con un guía o tener un vehículo para todo el día.

El tour gastronómico es el que te pone a caminar por el centro. El punto de encuentro es Patio ciento 20, un pequeño restaurante local retirado de la calle entre Vicente Guerrero y Francisco I. Madero, a poca distancia del atrio de la iglesia; desde ahí la mañana recorre los mercados de Xochimilco y luego llega al embarcadero en bicitaxi, así que cubres el mismo terreno que la iglesia y la plaza antes de ver agua. El tour privado funciona al revés: un vehículo, una lista corta de paradas y un bloque de 4 a 6 horas que cubre Coyoacán, el Museo Frida Kahlo y Xochimilco.

• Guacamole: un recorrido sabroso por los mercados y canales de Xochimilco: una mañana de 3,5 horas entre caminata y trajinera, desde 1.900 pesos, con calificación de 5,0 ★ (12 reseñas). Incluye café o té con pan dulce o un tamal, los ingredientes para un taco placero y agua de jamaica una vez a bordo, una chinampa tradicional con un santuario de ajolotes, y el trayecto en bicitaxi desde los mercados hasta el embarcadero. Ideal para ver el pueblo a pie antes del canal.
• Tour privado por Frida Kahlo, Coyoacán y Xochimilco: de 4 a 6 horas en un vehículo privado, desde US$195, con calificación de 4,8 ★ (702 reseñas). Incluye la entrada al Museo Frida Kahlo, además de un vehículo con aire acondicionado, agua embotellada y un bocadillo mexicano que se reparte durante el paseo en trajinera; las propinas quedan a tu criterio. Ideal para un grupo pequeño que quiere el día para sí mismo y no quiere resolver los traslados.

Preguntas frecuentes

Lee también